にいわせれば
认为...
结构
N + に言わせれば
意义
に言わせれば(にいわせれば)与指人的名词搭配,表达“从那个人想法看来”的意思。 通常用于表示“这是一个强烈的意见并且充满信念”。
私
watashi
に
ni
言
i
わせれば、
wasereba,
日本
nihon
の
no
一番美味
ichiban'oi
しい
shii
料理
ryouri
はやっぱりすしだ。
hayapparisushida.
如果你问我,最美味的日本菜肯定是寿司。
我々
wareware
の
no
世代
sedai
の
no
人間
ningen
に
ni
言
i
わせれば、あの
wasereba,ano
人
hito
の
no
行動
koudou
は
ha
普通
futsuu
ではない。
dehanai.
如果你问我们这一代人,那个人的行为就不正常。