... とすれば
从角度...
结构
N + とすれば
意义
与指代人的名词搭配,表达“如果看的话,站在那个人的立场上思考”的意思。 有点文艺。
口语中常用「にしたら/にしてみれば」。
口语中常用「にしたら/にしてみれば」。
上司
joushi
とすれば
tosureba
仕事
shigoto
をおろそかにする
woorosokanisuru
部下
buka
には
niha
不満
fuman
も
mo
多
oo
いだろうと
idarouto
思
omo
う。
u.
作为老板,我想你会对你的下属忽视工作感到不满。
社長
shachou
とすれば、よくできる
tosureba,yokudekiru
社員
shain
に
ni
関心
kanshin
が
ga
行
i
くのは
kunoha
自然
shizen
なことだと
nakotodato
思
omo
う。
u.
我认为公司总裁对表现良好的员工感兴趣是很自然的。