といえば~かもしれない
Nếu nói là...thì có lẽ...
JLPT
N3
结构
といえば + V・A・Na・N + かもしれない
解释
Dùng ở vế sau của câu, để giảm nhẹ mức độ đánh giá ở vế trước.
例子
彼
は
モーツァルト
の
再来
だといえば
、
あまりに
大
げさかもしれない
。
Nếu nói anh ấy là Mozart tái sinh thì có lẽ là phóng đại rồi.
この
サッカー
の
チーム
は
今
までで
最高
だといえば
、
褒
めすぎかもしれない
。
Nếu nói đây là đội bóng tốt nhất từ trước đến này thì có lẽ là quá khen rồi.
