どうせ…のだから
anyhow; in any case; at any rate; after all; no matter what
JLPT
N2
结构
どうせ~のだから
解释
Used to express the speaker's speculation or intention in a situation where the result is already determined. The following part often expresses the speaker's resigned or yielding attitude.
例子
どうせ
遅
れるのだから
、
いまさら
慌
てても
仕方
がない
。
It's going to be late anyway, so there's no point in panicking now.
どうせ
不合格
なのだから
、
気
にしないで
。
Don't worry about it, you'll fail anyway.
