〜にいたっては (に至っては)
〜到达...
结构
N + にいたっては
意义
它指的是一个极端的情况,在被认为是消极的事件中。
終
o
わり、または
wari,mataha
結論
ketsuron
に
ni
至
ita
っていない。
tteinai.
没有达到终点或结论。
10
10
月中旬
tsukichuujun
に
ni
至
ita
って
tte
交渉
koushou
は
ha
妥結
daketsu
した。
shita.
谈判于10月中旬结束。
不登校
futoukou
の
no
生徒
seito
に
ni
対
tai
して、どの
shite,dono
教師
kyoushi
も
mo
何
nani
の
no
対応
taiou
もしようとせず、
moshiyoutosezu,
教頭
kyoutou
にいたってはどこかよその
niitattehadokokayosono
学校
gakkou
に
ni
転校
tenkou
してもらえたらなどと
shitemoraetaranadoto
言
i
う
u
始末
shimatsu
である。
dearu.
对于那些不上学的学生,老师们都没有采取任何措施,甚至连副校长都说应该将他们转到另一所学校。
ことここにいたっては、
kotokokoniitatteha,
家庭裁判所
kateisaibansho
に
ni
仲裁
chuusai
を
wo
頼
tano
むしかないのではないだろうか。
mushikanainodehanaidarouka.
在这种情况下,我认为唯一的选择就是请求家事法庭进行仲裁。