… となったら
如果 ...
结构
N/Na(だ)+ となったら
A/V + となったら
意义
表达“万一发生这种情况...”的意思。
もし、
moshi,
私
watashi
が
ga
留学
ryuugaku
するとなったら、
surutonattara,
両親
ryoushin
は
ha
銀行
ginkou
から
kara
相当
soutou
の
no
借金
shakkin
をしなければならない。
woshinakerebanaranai.
如果我要出国留学,我的父母就得向银行借一大笔钱。
その
sono
任務
ninmu
を
wo
引
hi
き
ki
受
u
ける
keru
人
hito
が
ga
誰
dare
もいないとなったら、
moinaitonattara,
私
watashi
がやるしかない。
gayarushikanai.
如果没有人可以承担这个任务,我也别无选择,只能去做。