それにしては
那么,与正常水平相比
结构
それにしては 是连词.
意义
表达的意思是“与上子句提供的事实可以预测的相反”。
彼女
kanojo
は
ha
有名
yuumei
な
na
大学
daigaku
を
wo
卒業
sotsugyou
したそうだが、それにしては
shitasoudaga,sorenishiteha
仕事
shigoto
が
ga
出来
deki
ない。
nai.
她看似是名牌大学毕业,但这并不意味着她找不到工作。
日本
nippon
で4
de4
年留学
nnenryuugaku
していたそうだが、それにしては
shiteitasoudaga,sorenishiteha
日本語
nihongo
が
ga
下手
heta
だ。
da.
据说他在日本留学了四年,但是他的日语还不够好。