むしろ
相反的
结构
むしろ
意义
用于连接两个意义相反的句子。
役
yaku
に
ni
立
ta
つどころか、むしろ
tsudokoroka,mushiro
逆効果
gyakukouka
な
na
アドバイス
adobaisu
だ。
da.
这个建议不但没有帮助,反而适得其反。
産後八ヶ月
sangohachikagetsu
が
ga
経
ta
ったが
ttaga
痩
ya
せるどころか、むしろ
serudokoroka,mushiro
体重
taijuu
が
ga
増
fu
えた。
eta.
产后已经八个月了,体重不但没有减轻,反而增加了。
健康
kenkou
の
no
調子
choushi
はよくなるどころか、むしろ
hayokunarudokoroka,mushiro
悪
waru
くなってきている。
kunattekiteiru.
我的健康状况不但没有好转,反而变得更糟。