... を抜きにしては
如果不 ...
结构
N + を抜きにしては(をぬきにしては)
意义
表达了“如果没有A,事件B就不会发生”的意思。 通常伴与表达说话人赞赏的词语搭配。
強
tsuyo
い
i
意志
ishi
を
wo
抜
nu
きにしては、この
kinishiteha,kono
仕事
shigoto
を
wo
完成
kansei
させることはできない。
saserukotohadekinai.
如果没有坚强的意志,这项工作是无法完成的。
料理の上手な山田さんを抜きにしては 、パーティーは開けません。
没有山田先生这个好厨师,我就不能举办聚会。
電気
denki
を
wo
抜
nu
きにしては、
kinishiteha,
現在社会
genzaishakai
は
ha
成
na
り
ri
立
ta
たないと
tanaito
言
i
ってもいい。
ttemoii.
可以说,当今社会离不开电。