ではあるまいか
是...
结构
V・A + のではあるまいか
Na・N + (なの) ではあるまいか
Na・N + (なの) ではあるまいか
意义
用来表达说话人不确定的猜测。 这是「ではないだろうか」的正式说法,常用于书面。
彼
kare
は
ha
帰国
kikoku
したのではあるまいか。
shitanodehaarumaika.
我想知道他是否已经回到日本了。
いまでは、
imadeha,
彼女
kanojo
のような
noyouna
女性
josei
は
ha
珍
mezura
しいのではあるまいか。
shiinodehaarumaika.
如今像她这样的女人已经很少见了。
彼
kare
は
ha
自分
jibun
が
ga
難病
nanbyou
にかかるのに
nikakarunoni
気
ki
づいたのではあるまいか。
zuitanodehaarumaika.
他一定意识到自己患上了不治之症。
彼女
kanojo
は
ha
私
watashi
のことを
nokotowo
信
shin
じていないのではあるまいか。
jiteinainodehaarumaika.
也许她不相信我。