ようと...まいと
〜不管...还是...也...
结构
- 前面的动词以意向形变位。 - 后面动词根据以下规则变化: ●V(I) : Vる +まいが●V(II) : 去掉ます +まいが●V(III):する→ するまい・すまい・しまい来る→ くるまい・こまい
意义
●含义:无论是否如此的假设; 不管你这样做与否,结果都是一样的。
●前后动词是同一个动词
●结构上意思相似: ~ようが~まいが
行
i
こうと
kouto
行
i
くまいと
kumaito
事前連絡
jizenrenraku
が
ga
必要
hitsuyou
。
.
无论去还是不去,都需要提前通知。
食
ta
べ
be
放題
houdai
からたくさん
karatakusan
食
ta
べようと
beyouto
食
ta
べまいと
bemaito
料金
ryoukin
は
ha
同
ona
じだ。
jida.
无论吃多少,吃多少,价格都是一样的。
君
kimi
が
ga
彼女
kanojo
に
ni
会
a
おうと
outo
会
a
うまいと
umaito
別
waka
れたのが
retanoga
変
ka
わらないよう
waranaiyou
无论你是否遇见她,我们分手的事实都不会改变。