~というわけだ
〜表示...
结构
■V-る / V-た / V-ない +というわけだ
■A-な(だ)+というわけだ
■N( だ) +というわけだ
意义
■用于从情况或现实中自然得出结论以给出某种解释。
■因为有理由,所以想这么说也是理所当然的。
■因为有理由,所以想这么说也是理所当然的。
彼女
kanojo
のお
noo
父
tou
さんは
sanha
歌手
kashu
ですか。それで、
desuka.sorede,
彼女
kanojo
も
mo
歌
uta
うが
uga
上手
jouzu
だというわけなんですね。
datoiuwakenandesune.
她爸爸是歌手吗?所以她也是一位很好的歌手。
イギリス
igirisu
とは
toha
時差
jisa
が8
ga8
時間
jikan
あるから、
arukara,
日本
nippon
が11
ga11
時
ichiji
なら
nara
イギリス
igirisu
は3
ha3
時
nji
というわけだ。
toiuwakeda.
与英国有8小时时差,所以如果日本是11点,那么英国就是3点。
その
sono
男
otoko
は
ha
顔
kao
を
wo
見
mi
られないように
rarenaiyouni
隠
kaku
していたというわけですね。
shiteitatoiuwakedesune.
男人把脸藏起来,不让任何人看到。