だから…のだ
所以
结构
だから + Vる・た・ない + のだ
意义
用在[だから]、[そのために]等后面来表达意思:这里提到的事件是上一句提到的事件的后果。
ガソリンが漏れている。だから変な臭いがしたのだ。
汽油泄漏。这就是为什么它闻起来很奇怪。
各種廃棄物
kakushuhaikibutsu
の
no
不法投棄等不適正
fuhoutoukitoufutekisei
な
na
処理
shori
が
ga
後
go
を
wo
絶
ta
たない。そのために
tanai.sonotameni
我々
wareware
の
no
生活
seikatsu
が
ga
脅
obiya
かされているのだ。
kasareteirunoda.
各类废物的不当处置、包括非法倾倒的现象层出不穷。正因为如此,我们的生命受到威胁。