…けれど
啊
JLPT
N3
解释
使用中間省略形式以柔和的語調陳述推理或解釋問題。用在禮貌的句子和普通的句子之後。在禮貌語句後面走的時候,會使它既有禮貌又有女性氣質。
例子
ちょっとお
話
したいのですけれど
。
我想和你談談。
来月
は
ベトナム
出張
で
、
いないんですけれど
。
下個月我要去越南出差,所以我不會去那裡。
ジュース
は
切
らしています
。
ミルク
ならありますけれど
。
我的果汁沒了。不過牛奶還是可以的。
この
ドレス
を
試着
してみたいのですけれど
。
我想試穿這件衣服。
あなたは
仕事
に
就
くつもりだなんて
言
わなかったけれどね
。
但你並沒有說你要找工作。
