なにも~ない
无需...,不用..为什么...
结构
なにも~ない
意义
表达的意思是“没有必要做得这么极端,那你为什么这么做呢?” 常用于当想惹恼或责怪对方工作过度时。
見学旅行
kengakuryokou
で
de
先生
sensei
もいるのだから、なにもそんなに
moirunodakara,nanimosonnani
心配
shinpai
する
suru
必要
hitsuyou
はありませんよ。
haarimasen'yo.
您不必担心任何事情,因为您的老师会陪伴您进行实地考察。
それは
soreha
冗談
jou
だけなんだから、なにもそんなに
dakenandakara,nanimosonnani
怒
nanioko
ることはない。
rukotohanai.
这只是一个玩笑,所以没有什么好生气的。
ちょっと
chotto
叱
shika
られただけなのに、なにもそんなに
raretadakenanoni,nanimosonnani
悲
kana
しくなることはないよ。
shikunarukotohanaiyo.
我只是被骂了一点,但我并没有因为什么而感到太难过。