~であろうとなかろうと
〜不管...还是
结构
✦N/Na + であろうとなかろうと
意义
✦含义:无论是与否。
✦接下来的内容通常是:无论如何,还是那样
✦接下来的内容通常是:无论如何,还是那样
天気
tenki
であろうとなかろうと
dearoutonakarouto
行
i
く。
ku.
不管天气如何,我都会去。
私
watashi
は
ha
男
otoko
の
no
子
ko
であろうと
dearouto
女
onna
の
no
子
ko
であろうと
dearouto
仲良
nakayo
くしたい。
kushitai.
我想与男孩和女孩都相处得很好。
 
 
好
su
きであろうとなかろうと、
kidearoutonakarouto,
勉強
benkyou
は
ha
根気
konki
よく
yoku
続
tsuzu
けなければだめだ。
kenakerebadameda.
 无论你喜欢与否,你都要坚持学习。
彼
kare
が
ga
有名
yuumei
であろうとなかろうと、つり
dearoutonakarouto,tsuri
仲間
nakama
としてはほかの
toshitehahokano
人
hi
と
to
同
toona
じだ。
jida.
不管他是否出名,他和其他人一样只是一个钓鱼伙伴。