…はずではなかった
难道
结构
Nの + はずではなかったNa な + はずではなかったA/ V + はずではなかった
意义
常以「こんなはずではなかった」(没想到是这样)的形式使用,表达因现实与期望相反而感到的失望和遗憾。 它也经常采用“...はずではなかったのに”的形式(不应该是...但)。
そんなはずではなかった。
sonnahazudehanakatta.
事情不应该是这样的。
彼女
kanojo
はそんな
hasonna
高価
kouka
なくつを
nakutsuwo
買
ka
うはずではなかったのに。
uhazudehanakattanoni.
她不应该买这么贵的鞋子。