にしてみれば / にしてみたら
对...就
结构
N + にしてみれば / にしてみたら
意义
跟随一个人的名字来表达他的观点。
1000
1000
円
en
は、
ha,
子供
kodomo
にしてみたら
nishitemitara
相当
soutou
なお
nao
金
kane
だ。
da.
1000日元对于一个孩子来说是很多钱了。
彼
kare
にしてみれば、
nishitemireba,
私
watashi
のことなんて
nokotonante
遊
aso
びだったんです。
bidattandesu.
对于他来说,我只是一个游戏。
三年使
sannentsuka
っていた
tteita
古
furu
い
i
テレビ
terebi
を
wo
上
a
げたのだが、
getanodaga,
彼
kare
にしてみればとてもありがたかったらしく、
nishitemirebatotemoarigatakattarashiku,
何度
nando
も
mo
感謝
kansha
された。
sareta.
我送给他一台我用了三年的旧电视,他似乎很感激,多次感谢过我。