になる
Telah ditetapkan menjadi, telah diputuskan menjadi...
JLPT
N3
结构
N + ということになる
V-る/ V-ない+(という)ことになる
V-る/ V-ない+(という)ことになる
意义
Pola kalimat ini sering digunakan untuk berbicara tentang kebiasaan, aturan, atau rencana yang telah ditetapkan sebelumnya. Struktur ini menekankan bahwa hal tersebut telah diputuskan oleh orang lain – tidak bersifat subjektif atau berdasarkan keinginan pribadi.
75
75
点以上
ten'ijou
が
ga
合格
goukaku
ということになっています
toiukotoninatteimasu
。
.
Skor 75 atau lebih dianggap lulus.
この
kono
宿題
shukudai
は
ha
火曜日
kayoubi
に
ni
提出
teishutsu
することになっている
surukotoninatteiru
。
.
Pekerjaan rumah ini harus diselesaikan pada hari Selasa.
被告
hikoku
は
ha
来週
raishuu
の
no
月曜日
getsuyoubi
に
ni
出廷
shuttei
することになる
surukotoninaru
。
.
Terdakwa akan hadir di pengadilan Senin depan.
