...といって
即便如此,但是
结构
~といって
意义
表达意思:说话人在接受某种情况后,不会对可以从该情况自然猜测到的事情采取行动。
バイク
baiku
をなくしたのは
wonakushitanoha
気
ki
の
no
毒
doku
だが、といって、
daga,toitte,
私
watashi
にも
nimo
貸
ka
せる
seru
程
hodo
の
no
バイク
baiku
はない。
hanai.
我很抱歉丢了自行车,但我没有足够的自行车可以借给你。
最近彼女
saikinkanojo
は
ha
一生懸命働
isshoukenme
いたが、といって、すぐに
itaga,toitte,suguni
昇給
,sugunishoukyuu
させるわけにもいかない。
saseruwakenimoikanai.
她最近工作很努力,但我不能马上给她加薪。