まさか...とはおもわなかった
没想到
结构
まさか + N + だとはおもわなかった
まさか + Na +だとはおもわなかった
まさか + A +とはおもわなかった
まさか + V + とはおもわなかった
意义
表达对意想不到的事情感到惊讶。
佐藤
satou
さんが
sanga
入院
nyuuin
しているとは
shiteirutoha
聞
ki
いていたが、まさか
iteitaga,masaka
癌
gan
だとは
datoha
思
omo
わなかった。
wanakatta.
我听说佐藤先生住院了,但我不知道他得了癌症。
まさかその
masakasono
サッカー
sakka-
の
no
チーム
chi-mu
が
ga
優勝
yuushou
できるとは
dekirutoha
思
omo
いませんでした。
imasendeshita.
我从没想过足球队能够获胜。
まさかこんな
masakakonna
悲惨
hisan
な
na
事故
jiko
になるとは
ninarutoha
誰
dare
も
mo
想像
souzou
していなかった。
shiteinakatta.
谁也没有想到,会发生如此悲惨的事故。