~にもならない
Bahkan tidak layak/Bahkan tidak bernilai sekalipun
JLPT
N1
结构
✦N+にもならない
解释
✦ Digunakan setelah kata benda yang menunjukkan sesuatu yang tidak terlalu berguna, untuk menyatakan bahwa bahkan nilai itu pun tidak ada.
例子
あまりにばかばかしい
話
で
、
冗談
にもならない
。
Ini sangat konyol bahkan bukan lelucon.
こんなに
細
い
木
では
焚
きつけにもならない
。
Pohon setipis ini bahkan tidak bisa dijadikan kayu bakar.
