…とは
...真的是(惊讶)
结构
~とは
意义
用来表达对意外事件感到惊讶的感觉。
高級ブランド
koukyuuburando
の
no
バッグ
baggu
が
ga
簡単
kantan
に
ni
壊
kowa
れるとは
rerutoha
偽物
nisemono
だったのかな。
dattanokana.
不知道奢侈品牌包包容易坏是不是假货。
一枚
ichimai
だけ
dake
買
ka
った
tta
宝
takara
くじが
kujiga
当
a
たるとは
tarutoha
夢
yume
を
wo
見
mi
ているようだ。
teiruyouda.
就像梦见自己只买了一张彩票就中奖了。
一ヶ月
ichikagetsu
で5
de5
キロ
kiro
も
mo
太
futo
るとは
rutoha
一体何
ittainani
を
wo
食
ta
べたんだ。
betanda.
一个月增重5公斤到底吃了什么?