.... ば…のか
Apakah benar-benar mungkin jika...?, Adakah gunanya jika...?
JLPT
N3
结构
Kata tanya + V-ば…のか
意义
Ini adalah cara berbicara ironis, menggunakan verba dalam bentuk ば yang digabungkan dengan kata tanya. Ini memiliki arti "tidak peduli seberapa keras kamu mencoba, itu tidak akan pernah cukup memuaskan," dan menyatakan perasaan gelisah dan putus asa terhadap situasi tersebut.
どのような
順番
で
教
えれば
最
も
早
く
覚
えてもらうことができるのか
。
Urutan apa yang harus saya ajarkan kepada mereka agar mereka dapat mengingatnya paling cepat?
どれだけ
待
てば
、
返信
は
来
るのか
。
Berapa lama saya harus menunggu balasan?
