ようやく
Akhirnya..., Pada akhirnya...
JLPT
N3
结构
ようやく + V-る
意义
Menyatakan suatu kejadian pada tingkat yang memerlukan upaya besar untuk dapat dilakukan. Sering digunakan dengan bentuk kemampuan/potensial dari kata kerja.
飴
は
、
大人
が
背伸
びをして
、
ようやく
手
が
届
く
高
さに
隠
して
息子
には
取
れない
。
Permen tersebut disembunyikan pada ketinggian yang hampir tidak dapat dijangkau oleh orang dewasa, sehingga mustahil bagi anak laki-laki untuk mendapatkannya.
板
と
板
のすき
間
は
、
一枚
の
用紙
がようやく
通
れる
広
さしかない
。
Jarak antar papan cukup lebar untuk dilewati selembar kertas.
