おいそれと(は)…ない
这不容易,很难地
结构
おいそれと + (は) + Vれない
意义
表示“由于某种原因,不容易做任何事情”的含义
子供
kodomo
を
wo
産
u
んだばかりの
ndabakarino
母犬
hahaken
にはおいそれとは
nihaoisoretoha
近
chika
づけない。
zukenai.
不要接近刚生完孩子的狗妈妈。
これはおいそれと
korehaoisoreto
決
ki
められるようなことではなかった。
merareruyounakotodehanakatta.
这不是一时兴起就能决定的事情。