もっとも
A。However, B
JLPT
N2
结构
A。 もっとも B
意义
[最「もっと」]もcan also mean "the most".Restricts A or gives an exception to B
いや
iya
、
,
飛行機切符
hikoukikippu
はそんなに
hasonnani
高
taka
い
i
思
omo
わなかった
wanakatta
!
!
もっとも
mottomo
戻
modo
りたくなかったな
ritakunakattana
。
.
Вау, я и не думал, что билеты на самолет будут такими дорогими! Хорошо I didn’t reallywant to go back anyway
昨日
kinou
パチンコ
pachinko
で
de
100
100
億円
okuen
も
mo
稼
kase
げた
geta
、
,
もっとも
mottomo
金
kane
が
ga
必要
hitsuyou
な
na
訳
wake
じゃないですけど
janaidesukedo
。
.
Вчера я заработал десять миллиардов иен на патинко. Не то чтобы мне нужны были деньгитем не мение.
故郷
furusato
へ
he
戻
modo
れない
renai
、
,
もっとも
mottomo
戻
modo
るつもりがなかった
rutsumoriganakatta
。
.
Я не могу вернуться в свой родной город, не то чтобы я хотел вернуться
仕事
shigoto
を
wo
得
e
なかった
nakatta
。
.
もっとも
mottomo
、
,
私
watashi
は
ha
得
e
ていれば
teireba
、
,
家族
kazoku
は
ha
引
hi
っ
越
ko
しなければならなかった
shinakerebanaranakatta
。
.
Я не получил работу. Но тогда, если бы я это сделал, моей семье пришлось бы переехать.
夜
yoru
に
ni
散歩
sanpo
するのはだめだよ
surunohadamedayo
、
,
もっとも
mottomo
行
i
きたいわけじゃないけど
kitaiwakejanaikedo
。
.
Тебе лучше не ходить гулять ночью, не то чтобы ты хотелтем не мение.
