搜索 语言
没有数据
～ばよかった/～たらよかった/～ばよかったのに/～たらよかったのに
要是/如果
结构
Vば / Vなければ ✙ よかった / よかったのに
Vたら / Vなかったら ✙ よかった / よかったのに
Vたら / Vなかったら ✙ よかった / よかったのに
意义
『～ばよかった/～たらよかった』用于表达说话人对过去做过或没做某件事的遗憾。
『～よかったのに/～たらよかったのに』用来表达说话人对其他人（听者、第三方）因过去做过或没做过某事而感到遗憾、不满或批评。
『～よかったのに/～たらよかったのに』用来表达说话人对其他人（听者、第三方）因过去做过或没做过某事而感到遗憾、不满或批评。
朝
asa
まで
made
待
ma
てばよかった。
tebayokatta.
我应该等到早上。
傘
kasa
を
wo
持
mo
ってくればよかった。
ttekurebayokatta.
我应该带把雨伞的。
あなたに
anatani
会
a
わなければよかった。
wanakerebayokatta.
我希望我从未遇见过你。
田中
tanaka
さんにあんなことを
sanniannakotowo
言
i
わなければよかった。
wanakerebayokatta.
我不该对田中先生这么说的。
遅刻
chikoku
してしまった。もっと
shiteshimatta.motto
早
haya
くうちを
kuuchiwo
出
de
たらよかった。
tarayokatta.
我迟到了。我希望我早点离开家。
こんなことを
konnakotowo
言
i
わなかったらよかった。
wanakattarayokatta.
今
ima
は
ha
後悔
koukai
している。
shiteiru.
我希望我没有说过这句话。我现在后悔了。
ああ、
aa,
財布
saifu
を
wo
忘
wasu
れちゃった。うちを
rechatta.uchiwo
出
de
る
ru
前
mae
にちゃんと
nichanto
確認
kakunin
したらよかった。
shitarayokatta.
噢，我忘记带钱包了。我希望在离开家之前检查一下。
早
haya
く
ku
連絡
renraku
してくれればよかったのに。
shitekurerebayokattanoni.
我希望你早点联系我。
夕
yuu
べの
beno
番組
bangumi
は
ha
面白
omoshiro
かった。あなたも
katta.anatamo
見
mi
たらよかったのに。
tarayokattanoni.
晚上的节目很有趣。我希望你也看过它。
そんなことを
sonnakotowo
言
i
わなければよかったのに。
wanakerebayokattanoni.
我希望我没有这么说过。
そんなに
sonnani
文句
monku
を
wo
言
i
うくらいなら、
ukurainara,
来
ko
なかったらよかったのに。
nakattarayokattanoni.
我希望他没有来，而不是抱怨那么多。
创建一个新笔记本 
显示通知