て[頂「いただ」]けないでしょうか?
Could you please A for me?
JLPT
N4
结构
(A)Vて+いただけない+でしょうか (A)Vて+いただけませんか
意义
Have suggested a higher degree of politeness than Vてください
御手伝
otetsuda
いをしていただけないでしょうか
iwoshiteitadakenaideshouka
。
.
Ich habe mich gefragt, ob Sie mir helfen könnten.
何
nani
かよい
kayoi
仕事
shigoto
を
wo
紹介
shoukai
していただけないでしょうか
shiteitadakenaideshouka
。
.
Könnten Sie mir bitte einen guten Job vorstellen?
窓
mado
を
wo
開
a
けていただけないでしょうか
keteitadakenaideshouka
。
.
Würde es Dir etwas ausmachen das Fenster zu öffnen?
辞書
jisho
を
wo
貸
ka
していただけないでしょうか
shiteitadakenaideshouka
。
.
Würden Sie mir bitte Ihr Wörterbuch leihen?
