並ぶ 的日语查询结果
並ぶ
ならぶ
※一※ (動バ五[四])
(1)二つ以上のもの, 二人以上の人が同じ方向に向いて列を作る。 線状につらなる。
「三列に~・ぶ」「切符を買うために~・んだ」
(2)二つのものが隣り合ってある。 一対になる。 また, 並行する。
「二人~・んで歩く」「新幹線と在来線が~・んで走る」「いたう進みぬる人の命幸と~・びぬるはいと難きものになむ/源氏(絵合)」
(3)きちんと置かれている。
「書棚に~・んでいる本」
(4)程度が同じになる。 匹敵する。
「~・ぶものがない」「オーストラリアと~・ぶ羊毛の生産国」「~・び称される」
(5)そろう。 いっしょになる。 同席する。
「御子三人。 みかど・きさき, かならず~・びて生れ給ふべし/源氏(澪標)」
(6)時間的に近接する。
「すぎにし年ごろ, ~・べる月日の中に求むれど/保憲女集」
〔「並べる」に対する自動詞〕
‖可能‖ ならべる
※二※ (動バ下二)
⇒ ならべる
日语词典
並ぶ
なぶ
並べる。 つらねる。 なむ。
「日日(カガ)~・べて夜には九夜(ココノヨ)日には十日を/古事記(中)」
→ なべて(並)
日语词典