傍

かたえ

(1)対になっているものの一方。 かたほう。

(2)物のすぐ横。 傍ら。

「余が～なる椅子に腰掛け/あめりか物語（荷風）」

(3)一部分。 また， 半分。

「むかし人も～は変らで侍りければ/源氏（玉鬘）」

(4)傍らにいる人。 また， 仲間・同僚。

「腹ぎたなき～の教へおこするぞかし/源氏（賢木）」

(5)（「は」を伴って副詞的に用いられる）一方では。 あるいは。 一面。

「～は， 思ひなしか， 折からか/源氏（蜻蛉）」

傍

おか

〔「おか（丘・岡）」と同源〕

他の名詞の上に付いて「かたわら」「局外」の意を表す。

「～ぼれ」「～焼き」「～目(オカメ)」

傍

そい

〔動詞「添う」の連用形から〕

(1)そば。 かたわら。 わき。

「～にさぶらひて…と申せば/枕草子245」

(2)山の斜面。

「大嶽の戌亥の方の～に， おほきなる巌あり/宇治拾遺2」

傍

そば

(1)わき。 かたわら。 近く。

「ポストは交番の～にある」

(2)（「…するそばから」の形で）時間的な隔たりのないことを表す。 …するとすぐ。

「かせぐ～から使ってしまう」

傍

はた

(1)物のふち。 へり。

「池の～」「道の～」

(2)（その人の）周囲。 わき。 そば。 かたわら。

「～の見る目」「～がうるさい」