心中 的日语查询结果
心中
しんちゅう
心のうち。 内心。
「~を打ち明ける」
日语词典
心中
しんじゅう
※一※
(1)相愛の男女が合意の上で一緒に自殺すること。 情死。
「結婚できないのを苦に~する」
(2)二人以上の者が一緒に自殺すること。
「親子~」「無理~」
(3)(比喩的に)ある物事と運命をともにすること。
「仕事と~する」
※二※
(1)こころのなか。 むねのうち。 しんちゅう。
(2)義理を立てること。
「丹波橋の少六といふ大臣に, 添はいでは~立たず/浮世草子・禁短気」
(3)男女がその愛を相手に示す証拠。 誓紙を書いたり入れ墨をしたり指を切ったり爪を抜いたりする。
「女郎の~に, 髪を切り爪をはなち/浮世草子・一代男 4」
日语词典