歩く 的日语查询结果
歩く
ありく
(1)あちらこちらと移動する。
「ただ空しき風にまかせて~・く/竹取」
(2)あるく。 徒歩で行く。
「石階おりのぼりなどすれば, ~・く人こうじて/蜻蛉(中)」
(3)訪ねる。 出かける。
「よろこびに~・きなどすれば, いとあはれにうれしき心ちす/蜻蛉(中)」
(4)(多く動詞の連用形の下に付けて)月日を送る。 動作を継続する。
「限なくかなしとのみおもひ~・くほどに/大和 13」
日语词典
歩く
あるく
(1)人や動物が普通の足どりで, 体を前方に移動させる。 歩行する。 あゆむ。
「駅まで~・く」
(2)徒歩や乗り物で行く。
「世界の各地を~・く」
(3)経過する。 進む。 生きる。
「まじめに人生を~・く」
(4)野球で, 打者が四死球などで一塁に行く。
(5)(多く, 他の動詞の下に付けて)…してまわる。
「製品を売り~・く」「孫の自慢をして~・く」
〔上代, 歩行の意味では「あゆむ」が使われ, 「あるく」は主に移動する意に用いられた〕
‖可能‖ あるける
日语词典