亭
亭 - 亭; 餐厅; 大厦; 乔木; 小屋; 杂耍表演; 音乐厅; 艺名
亭 — 亭; 餐厅; 大厦; 乔木; 小屋; 杂耍表演; 音乐厅; 艺名
播放音频
御读
テイ;チン
笔画
9
JLPT
N1
频率 
#1627/2500
作品
冖 丁 亠 口
意义
- 亭; 餐厅; 大厦; 乔木; 小屋; 杂耍表演; 音乐厅; 艺名
Onyomi
例子
亭主持
ち
有丈夫的、已婚的(女性)
亭主関白
大男子主义
亭主
が
女房
の
尻
にしかれるのも
当然
だ
。
难怪他是个爱管闲事的丈夫。
うちの
亭主
は
甲斐性
がない
。
我丈夫不是他应该成为的提供者。
あの
家
は
女房
が
亭主
をしりに
敷
いている
。
她穿着那间屋子里的裤子。
女房
の
尻
にしかれている
亭主
は
、
幸
せな
独
り
者
に
話
してはじめて
、
自分
の
問題
を
認識
することがたびたびだ
。
很多时候,一个怕鸡的丈夫直到他和一个男人交谈才知道他的问题快乐的单身汉。
あの
夫婦
は
共
かせぎしている
。
だが
亭主
の
給料
のほうが
女房
の
給料
よりも
低
い
。
亭主
が
女房
の
尻
にしかれるのも
当然
だ
。
他和他的妻子都工作,他的工资比她低,难怪他是个爱管闲事的丈夫。
酔
っ
払
っておそく
家
に
帰
ったかどで
、
怒
った
女房
は
亭主
に
食
ってかかり
、
箒
で
亭主
をひっぱたいた
。
愤怒的妻子在战争路上; 她用扫帚打她丈夫,因为她要来回家晚了,喝醉了。
女房
が
映画
に
行
きたがっていることがよくわかったので
、
いじわるな
亭主
は
一計
を
案
じ
、
くるあてもない
来客
を
家
で
待
つことにした
。
很清楚妻子想去看电影的丈夫,马槽里的狗,策划了一个他们必须待在家里的计划等待某个预计不会来的访客。
一体
、
わが
国
の
婦人
は
、
外国婦人
などと
違
い
、
子供
を
持
つと
、
その
精魂
をその
方
にばかり
傾
けて
、
亭主
というものに
対
しては
、
ただ
義理的
に
操
ばかりを
守
っていたらいいという
考
えのものが
多
い
。
我们国家的女性与其他国家的女性不同。许多人认为女性生孩子和奉献精神是可以接受的他们自己完全; 并且,对他们的丈夫,简单地坚持他们的职责和保护他们的贞操。
庭
にあずま
屋
を
建
てる
在庭院里盖亭子。
一番近
くの
電話
ボックス
はどこですか
。
最近的电话亭在哪里?
