覇
覇 - 1. 盟主,首领;凭借武力统治天下的人 E.g.: 覇王 (霸王), 覇道 (霸道) 2. 胜者;在竞技等活动中获得冠军 E.g.: 覇権 (霸权), 制覇 (制霸, 称霸), 覇を競う (争霸)
覇 (はたがしら) — 盟主,首领;凭借武力统治天下的人<br>E. 胜者;在竞技等活动中获得冠军<br>E.
播放音频
久读美
はたがしら
御读
ハ;ハク
笔画
19
JLPT
N1
频率 
#1173/2500
作品
覀 月 革
意义
- 盟主,首领;凭借武力统治天下的人
E. 胜者;在竞技等活动中获得冠军
E.
例子
覇権
を
争
う
争夺冠军。
覇気
のある
人物
有野心的人。
昨年
の
覇者
が
敗
れる
去年的冠军败了。
全国制覇
をめざして
突
っ
走
る
以称霸全国为目标一路猛冲
若
いのに
覇気
がない
虽然年轻却没有干劲儿。
この
地域
に
覇権
を
主張
した
国家
がなかったという
事実
に
注意
を
払
わねばならない
。
我们必须注意,没有一个国家声称对此拥有主权地区。
一般的
には
、
覇権的秩序
という
モデル
は
成功
したと
認
められる
交渉
ストラテジー
すべてに
対
する
説明
を
与
えることはできない
。
诚然,霸权秩序模型无法解释所有观察到成功的讨价还价策略。
彼
は
世界選手権
で
4
連覇
を
成
し
遂
げた
。
他连续四次获得世界冠军。
冷戦
の
副産物
としての
情報
の
覇権主義
冷战的副产物:资讯霸权主义
「
スーパーソニック
」
は
世界制覇
すると
思
うかい
。
你认为超音速队会一路杀进世锦赛吗?
ホント
にどうしたんですか
?
いつもの
覇気
がないですよ
。
真的——怎么了?你的一意孤行的态度在哪里?
