糸 (いと し) — 線; 絲
糸
い と
JLPTN4
線; 絲
母
は
夜
なべして
糸
を
紡
いでいた
。
母親熬夜紡紗。
線狀物; 絲狀物
蜘蛛
が
巣
を
張
るために
糸
を
出
している
。
蜘蛛為了結網正在吐絲。
弦
三味線
の
糸
が
一本切
れてしまった
。
三味線的一根弦斷了。
弦樂器
彼女
は
糸
の
演奏
が
得意
だ
。
她很擅長演奏弦樂器。
釣魚線; 釣線
静
かな
湖
に
糸
を
垂
らして
魚
を
待
つ
。
我在寧靜的湖邊垂下釣魚線等待魚兒上鉤。
(比喻)連結事物之物; 緣分; 關係; 羈絆
二人
の
間
には
運命
の
赤
い
糸
が
結
ばれていると
信
じている
。
我相信他們兩人之間被命運的紅線連結著。
指會牽絲的納豆的宮中用語
图像搜索

