つける (つける) — 貼; 黏; 附著; 使其密合
つける
つ け る
貼; 黏; 附著; 使其密合
壁
に
ポスター
を
付
ける
。
他在牆壁上貼上海報。
加上; 附上; 附加; 增添
この
書類
に
署名
を
付
けてください
。
請在這個文件上附上簽名。
記; 記錄; 寫下來
毎晩
、
日記
を
付
けている
。
我每天晚上都會記日記。
培養; 獲得; 增加 (能力、自信等)
練習
を
重
ねて
、
自信
を
付
ける
。
他透過不斷地練習來增加自信。
設置; 安裝; 增設; 產生新的狀態
坂道
に
階段
を
付
けて
、
上
りやすくした
。
工人們在坡道上安裝了樓梯,讓路變得好走。
戴; 穿; 佩戴 (衣物、飾品等)
寒
いので
マフラー
を
首
に
着
けた
。
因為很冷,我脖子上戴了圍巾。
靠岸; 停靠 (交通工具等)
ボート
を
岸
に
着
ける
。
船夫將小船靠向岸邊。
碰; 觸碰; 靠著 (身體部位等)
疲
れて
机
に
肘
を
着
ける
。
我因為累了,就把手肘靠在桌子上。
使就座; 安排位置; 配置
先生
が
子供
たちを
席
に
着
かせた
。
老師讓孩子們在座位上就位。
緊跟; 追隨; 緊隨其後
レース
で
2
位
の
選手
にぴったりと
付
けている
。
他在比賽中緊跟在第二名選手後面。
拉攏; 使其成為夥伴; 爭取人心
反対派
の
議員
を
味方
に
付
けた
。
他成功地將反對派議員拉攏成為自己的盟友。
派人隨侍; 配置 (秘書、隨從等)
社長
にはいつも
秘書
を
付
けている
。
公司總是為社長配置一名秘書。
尾隨; 跟蹤
刑事
が
犯人
の
後
を
付
けた
。
刑警暗中跟蹤在犯人後面。
促使; 激發; 促進 (食慾、勇氣等)
この
香
りは
食欲
を
付
ける
効果
がある
。
這種香氣有促進食慾的效果。
開 (燈); 點燃; 開啟 (電器)
暗
くなったので
、
部屋
の
明
かりを
点
けた
。
因為天黑了,我開了房間的燈。
留意; 注意; 留心
足元
に
気
を
付
ける
。
走路時我會注意腳下。
解決; 了結; 做個了斷
長年
の
争
いにようやくけりを
付
けた
。
我終於為長年的爭執做了個了斷。
定價; 命名; 標價
この
絵
に
値段
を
付
けてください
。
請為這幅畫標價。
下定 (決心); 決定
会社
を
辞
める
決心
を
付
けた
。
他下定了辭職的決心。
續句; 接句 (在和歌或俳諧中)
見事
な
付
け
句
だ
。
這真是首漂亮的續句。
配上; 附帶 (餐點或配菜)
お
茶漬
けに
漬物
を
付
ける
。
我在茶泡飯旁配上醬菜。
每當...就...; 不論...還是...
慣於; 習慣 (接在動詞連用形後)
狠狠地; 猛烈地 (表示行為勢頭強勁)
向著; 對著 (表示行為指向某對象)
趕到; 來到
牢牢地; 深刻地; 徹底地 (使其留存)
察覺; 嗅出; (以感覺) 發現
浸泡; 泡; 浸在液體中
醃製; 漬; 醃
任命; 使就職; 安置在職位上
使師從; 使拜師學習
动词变形表 つける
| 表格名称 (形) | 单词 |
|---|---|
| 字典(辞书) | つける |
| 过去 (た) | つけた |
| 否定(未然) | つけない |
| 有礼貌(丁宁) | つけます |
| て (て) | つけて |
| 能力(可能) | つけられる |
| 被动(受身) | つけられる |
| 命令(使用役) | つけさせる |
| 被动命令(使役受身) | つけさせられる |
| 条件(条件) | つければ |
| 命令(命令) | つけろ |
| 意志(意向) | つけよう |
| 禁止(禁止) | つけるな |
实践中使用 つける
搜索结果 つける
付ける
使...附著於物體表面
点ける
點燃
尾ける
塗,抹。
追ける
塗,抹。
着ける
穿上
尾行る
塗,抹。
就
就職;就任;就學;開始從事
漬
浸泡
漬ける
浸泡
就ける
任命
浸ける
浸泡
附ける
塗,抹。
