弾み (はずみ) — 彈力; 彈性
弾み
は ず み
彈力; 彈性
この
ボール
は
弾
みが
悪
い
。
這顆球的彈力不太好。
勁頭; 勢頭; 動力
彼
の
加入
で
チーム
に
弾
みがついた
。
他的加入讓整個球隊增加了不少勁頭。
一時衝動; 興頭上; 順著那股勁
言葉
の
弾
みで
、
つい
本音
を
漏
らしてしまった
。
我說話時一時衝動,不小心吐露了真心話。
那一瞬間; 那個當口; 趁勢
転
んだ
弾
みに
頭
を
打
ってしまった
。
我在摔倒的那一瞬間撞到了頭。
慷慨; 大方; 闊綽
気分
が
良
くなって
、
祝儀
に
弾
みをつけた
。
我心情變好之後,大方地給了禮金。
