染みる (しみる じみる) — 滲透; 浸入; 入味
染みる
し み る
滲透; 浸入; 入味
煮込
んだ
大根
によく
味
が
染
みている
。
這份燉煮過的白蘿蔔味道非常入味。
(受刺激而)感到刺痛; 感到辛辣
虫歯
に
冷
たい
水
がしみる
。
冰冷的水讓他的蛀牙感到刺痛。
深深打動; 銘刻心頭; 沁入心脾
彼
の
優
しい
言葉
が
心
に
染
みた
。
他那溫柔的話語深深打動了我的心。
沾染; 染上; 薰染(指不良習氣或思想)
彼
は
悪
い
仲間
に
染
みてしまった
。
他已經沾染了壞朋友的惡習。
图像搜索

动词变形表 染みる
| 表格名称 (形) | 单词 |
|---|---|
| 字典(辞书) | 染みる/しみる |
| 过去 (た) | 染みた |
| 否定(未然) | 染みない |
| 有礼貌(丁宁) | 染みます |
| て (て) | 染みて |
| 能力(可能) | 染みられる |
| 被动(受身) | 染みられる |
| 命令(使用役) | 染みさせる |
| 被动命令(使役受身) | 染みさせられる |
| 条件(条件) | 染みれば |
| 命令(命令) | 染みろ |
| 意志(意向) | 染みよう |
| 禁止(禁止) | 染みるな |
