細かい (こまかい) — 碎; 細小; 細碎
細かい
こ ま か い
JLPTN4
碎; 細小; 細碎
野菜
を
細
かく
刻
んで
スープ
に
入
れる
。
我把蔬菜切碎放入湯裡。
零錢; 小額
バス
代
を
払
うのに
細
かいお
金
がない
。
我沒有零錢可以付公車費。
微微; 顫抖
寒
さで
体
が
細
かく
震
えた
。
因為寒冷,身體微微地顫抖著。
詳細; 詳盡; 細緻
事件
の
状況
を
細
かく
説明
してください
。
請詳細說明一下事件的狀況。
細心; 周到; 縝密
彼
は
細
かい
気遣
いができる
人
だ
。
他是一個心思細密、為人體貼的人。
瑣碎; 雞毛蒜皮; 些微
細
かいことは
気
にしないで
、
大筋
を
決
めよう
。
別在意那些瑣碎的小事,我們先決定大方向吧。
斤斤計較; 小氣; 吝嗇
彼
はお
金
に
細
かいことで
有名
だ
。
他在金錢上愛斤斤計較是出了名的。
勢均力敵; 些微差距
プロ
同士
の
対局
は
、
細
かい
勝負
になることが
多
い
。
職業棋士之間的對局,往往會演變成些微差距的苦戰。
图像搜索

