継ぐ (つぐ) — 繼承; 接班; 接替 (繼承前人的工作、精神或地位等)
継ぐ
つ ぐ
つ ぐ
JLPTN1
繼承; 接班; 接替 (繼承前人的工作、精神或地位等)
彼
は
父
の
遺志
を
継
いで
医者
になった
。
他繼承了父親的遺志,成為了一名醫生。
連接; 接合; 續接 (將分離或不連續的事物接在一起)
折
れた
骨
を
接
ぐ
手術
を
受
けた
。
他接受了接合斷骨的手術。
嫁接 (進行植物嫁接)
この
柿
の
木
に
別
の
品種
を
継
いでみよう
。
我們試著在這棵柿子樹上嫁接別的品種吧。
縫補; 補綴 (在衣服破損處墊上布塊修補)
ズボン
の
膝
に
当
て
布
を
継
ぐ
。
我在長褲的膝蓋處縫補了一塊補丁。
添加; 補充 (為了不中斷而補充現有的物資)
火鉢
の
炭
を
継
ぎ
足
してください
。
請幫火盆添加一些木炭。
粘; 接 (圍棋中為了不被對方切斷而連接棋子的下法)
その
石
は
切
られそうだから
、
早
く
継
いでおいた
方
がいい
。
那顆棋子快被切斷了,最好早點連接起來。
切開; 分開 (祝賀場合避諱「切」字而使用的委婉說法)
縁起
が
悪
いので
、
祝
いの
席
では
鏡餅
を
「
継
ぐ
」
と
言
う
。
因為不吉利,在慶祝場合會把切開鏡餅說成「連接」。
图像搜索

动词变形表 継ぐ
| 表格名称 (形) | 单词 |
|---|---|
| 字典(辞书) | 継ぐ/つぐ |
| 过去 (た) | 継いだ |
| 否定(未然) | 継がない |
| 有礼貌(丁宁) | 継ぎます |
| て (て) | 継いで |
| 能力(可能) | 継げる |
| 被动(受身) | 継がれる |
| 命令(使用役) | 継がせる |
| 被动命令(使役受身) | 継がせられる |
| 条件(条件) | 継げば |
| 命令(命令) | 継げ |
| 意志(意向) | 継ごう |
| 禁止(禁止) | 継ぐな |
