違える (ちがえる たがえる) — 錯開; 使不一致
違える
ち が え る
JLPTN1
改變; 更改; 使不同
当初
の
計画
から
進行方向
を
違
える
。
我們改變了原定計劃中的前進方向。
弄錯; 搞錯
待
ち
合
わせの
時間
を
違
えてしまった
。
我弄錯了碰面的時間。
違背; 違反; 不遵守
彼
は
師
の
教
えを
違
えることはなかった
。
他從未違背恩師的教誨。
交叉; 交疊
二本
の
紐
を
十文字
に
違
えて
結
んだ
。
我將兩根繩子以十字形交叉綑綁。
扭傷; 閃到
寝方
が
悪
くて
首筋
を
違
えたらしい
。
好像是因為睡姿不好,閃到了脖子。
解夢 (指避邪化吉的咒術)
悪
い
夢
を
見
たので
、
縁起直
しに
夢
を
違
えるまじないをした
。
因為做了噩夢,為了轉換運氣而做了解夢消災的咒術。
图像搜索

动词变形表 違える
| 表格名称 (形) | 单词 |
|---|---|
| 字典(辞书) | 違える/ちがえる |
| 过去 (た) | 違えた |
| 否定(未然) | 違えない |
| 有礼貌(丁宁) | 違えます |
| て (て) | 違えて |
| 能力(可能) | 違えられる |
| 被动(受身) | 違えられる |
| 命令(使用役) | 違えさせる |
| 被动命令(使役受身) | 違えさせられる |
| 条件(条件) | 違えれば |
| 命令(命令) | 違えろ |
| 意志(意向) | 違えよう |
| 禁止(禁止) | 違えるな |
