騒ぐ (さわぐ) — 喧嘩; 吵鬧; 喧嚷
騒ぐ
さ わ ぐ
JLPTN4
喧嘩; 吵鬧; 喧嚷
公園
で
子供
たちが
騒
いでいる
。
公園裡孩子們正在吵鬧。
沙沙作響; 颯颯作響; 騷動
風
で
木
の
葉
が
騒
ぐ
。
樹葉因風而沙沙作響。
起鬨; 鬧事; 騷亂
新
しい
税金
の
導入
に
反対
して
市民
が
騒
いでいる
。
市民們正為了反對導入新稅制而鬧事。
狂歡; 鬧飲; 盡情歡鬧
仲間
と
朝
まで
飲
んで
騒
いだ
。
我和朋友們一起喝酒狂歡作樂到天亮。
大驚小怪; 慌張; 驚慌失措
ちょっとしたことで
騒
ぐのはやめなさい
。
請你別再為了這點小事就大驚小怪。
忐忑不安; 坐立難安; 激動
嫌
な
予感
がして
胸
が
騒
ぐ
。
我有不好的預感,心裡感到很不安。
引起轟動; 備受矚目; 成為話題
彼
は
天才
ピアニスト
として
騒
がれている
。
他作為天才鋼琴家而備受矚目。
奔走忙碌; 忙個不停
图像搜索

动词变形表 騒ぐ
| 表格名称 (形) | 单词 |
|---|---|
| 字典(辞书) | 騒ぐ/さわぐ |
| 过去 (た) | 騒いだ |
| 否定(未然) | 騒がない |
| 有礼貌(丁宁) | 騒ぎます |
| て (て) | 騒いで |
| 能力(可能) | 騒げる |
| 被动(受身) | 騒がれる |
| 命令(使用役) | 騒がせる |
| 被动命令(使役受身) | 騒がせられる |
| 条件(条件) | 騒げば |
| 命令(命令) | 騒げ |
| 意志(意向) | 騒ごう |
| 禁止(禁止) | 騒ぐな |
