斎 的例句查詢結果
斎戒
saikai
もくよく
mokuyoku
齋戒沐浴。
斎
sai
の
no
時間
jikan
が
ga
来
ki
た
ta
。
.
齋食的時間到了。
斎藤
saitou
さんを
sanwo
覚
obo
えていますか
eteimasuka
。
.
你還記得齋藤先生嗎?
斎宮
saikuu
の
no
御
go
と
to
呼
yo
ばれた
bareta
姫君
himegimi
がいた
gaita
。
.
曾有一位被稱為「齋宮夫人」的公主。
斎宮
saiguu
は
ha
病
yamai
によりお
niyorio
直
nao
りになった
rininatta
。
.
齋宮因病而仙逝了。
斎宮
saiguu
では
deha
仏塔
buttou
を
wo
「
‘
あららぎ
araragi
」
’
と
to
呼
yo
んだ
nda
。
.
在齋宮,人們將佛塔稱為「あららぎ」。
斎宮様
saiguusama
がお
gao
直
nao
りになったと
rininattato
伝
tsuta
えられた
erareta
。
.
消息傳來,齋宮大人已經仙遊了。
斎宮
saiguu
では
deha
、
,
人
hito
が
ga
亡
na
くなることを
kunarukotowo
「
‘
直
nao
る
ru
」
’
と
to
言
言
い
i
換
ka
えた
eta
。
.
在齋宮,人們將去世委婉地稱為「直る」。
斎宮
saiguu
は
ha
病気
byouki
のことを
nokotowo
「
‘
お
o
休
yasu
み
mi
」
’
という
toiu
忌
i
み
mi
詞
kotoba
で
de
呼
yo
んだ
nda
。
.
齋宮用「欠安」這個忌諱語來稱呼生病。
斎宮
saiguu
の
no
周辺
shuuhen
では
deha
、
,
人
hito
が
ga
亡
na
くなることを
kunarukotowo
「
‘
治
nao
る
ru
」
’
と
to
言
言
い
i
換
ika
えた
eta
。
.
在齋宮一帶,他們會將「死亡」婉稱為「去世」。
北斎
hokusai
の
no
写
utsu
し
shi
北齋的摹本
書斎
shosai
は
ha
彼
kare
の
no
文房
bunbou
である
dearu
。
.
書房是他的書齋。
書斎
shosai
の
no
隣
tonari
に
ni
控
hika
えの
eno
間
ma
がある
gaaru
。
.
圖書館旁邊有一間前廳。
書斎
shosai
の
no
静
sei
を
wo
破
yabu
る
ru
電話
denwa
が
ga
鳴
na
った
tta
。
.
一通電話鈴聲響起,打破了書齋中的寧靜。
書斎
shosai
には
niha
古
furu
い
i
研
ken
が
ga
置
o
かれていた
kareteita
。
.
書房裡擺放著一方古硯。
書斎
shosai
として
toshite
使
tsuka
うために
utameni
、
,
離
hana
れを
rewo
増築
zouchiku
した
shita
。
.
為了當作書房使用,我增建了一間側屋。
書斎
shosai
に
ni
立派
rippa
な
na
文机
fuzukue
が
ga
一前置
ichizen'o
かれている
kareteiru
。
.
書房裡放著一張氣派的書桌。
書斎
shosai
の
no
本棚
hondana
から
kara
、
,
飴山実
ameyamami
の
no
句集
runokushuu
『
“
オリーブ
oriibu
』
”
を
wo
見
mi
つけ
tsuke
出
da
した
shita
。
.
我在書房的書架上,找到了飴山實的句集《橄欖》。
私
watashi
は
ha
斎藤
saitou
さんの
sanno
顔
kao
は
ha
知
shi
っていますが
tteimasuga
、
,
まだ
mada
、
,
会
a
って
tte
話
hana
したことはありません
shitakotohaarimasen
。
.
我認識齋藤先生,但我還沒有見過他。
彼
kare
は
ha
書斎
shosai
にいる
niiru
。
.
他在他的圖書館裡。
