v2/ic_dictv2/ic_dict
搜尋

Mazii
立即體驗 Mazii 應用程式
搜尋

語言

icon

沒有數據

通知

無通知

泰 的例句查詢結果

泰山 たいざん

taizan

の

no

安 やす

yasu

きに

kini

置 お

o

く

ku

穩如泰山。
日泰間 にったいかん

nittaikan

の

no

経済的 けいざいてき

keizaiteki

な

na

結 むす

musu

びつきは

bitsukiha

強 つよ

tsuyo

い

i

。

.

日泰之間的經濟連結非常緊密。
武田泰淳 たけだたいじゅん

takedataijun

の

no

『

“

富士 ふじ

fuji

』

”

は

ha

哲学的 てつがくてき

tetsugakuteki

な

na

大作 たいさく

taisaku

だ

da

。

.

武田泰淳的《富士》是一部充滿哲學氣息的巨作。
石元泰博 いしもとやすひろ

ishimotoyasuhiro

の

no

写真集 しゃしんしゅう

shashinshuu

「

‘

桂 かつら

katsura

」

’

は

ha

、

,

建築写真 けんちくしゃしん

kenchikushashin

の

no

傑作 けっさく

kessaku

とされる

tosareru

。

.

石元泰博的攝影集《桂》被視為建築攝影的傑作。
国家安泰 こっかあんたい

kokkaantai

國泰民安
海老沢泰久 えびさわやすひさ

ebisawayasuhisa

は

ha

「

‘

帰郷 ききょう

kikyou

」

’

で

de

直木賞 なおきしょう

naokishou

を

wo

受賞 じゅしょう

jushou

した

shita

。

.

海老澤泰久憑藉《歸鄉》獲得了直木賞。
海老沢泰久 えびさわやすひさ

ebisawayasuhisa

の

no

処女作 しょじょさく

shojosaku

「

‘

乱 らん

ran

」

’

を

wo

読 よ

yo

んだ

nda

。

.

我閱讀了海老澤泰久的處女作《亂》。
三村・泰之氏

三村/泰之氏

（

(

みむら

mimura

・

/

やすゆき

yasuyuki

＝

＝

コニチカ株式会社取締役

konichika株式会社取締役

）

)

三日

三日

、

,

心不全

心不全

で

de

死去

死去

。

.

４５

４５

歳

歳

。

.

三村康之（Konichika LTD，董事總經理）死於心髒病發作第三，45歲。
国家 こっか

kokka

の

no

安泰 あんたい

antai

を

wo

願 ねが

nega

い

i

社稷 しゃしょく

shashoku

を

wo

祀 まつ

matsu

る

ru

。

.

為了祈求國家安泰，人們祭祀社稷。
国家 こっか

kokka

の

no

安泰 あんたい

antai

を

wo

祈 いの

ino

るため

rutame

、

,

宗 そう

sou

で

de

儀式 ぎしき

gishiki

が

ga

行 おこな

okona

われた

wareta

。

.

為了祈求國家安泰，人們在宗廟舉行了儀式。
美術館 びじゅつかん

bijutsukan

で

de

泰西名画 たいせいめいが

taiseimeiga

の

no

展覧会 てんらんかい

tenrankai

が

ga

開催 かいさい

kaisai

された

sareta

。

.

美術館舉辦了西洋名畫的展覽。
彼 かれ

kare

の

no

名前 なまえ

namae

は

ha

泰 やすし

yasushi

です

desu

。

.

他的名字叫作泰。
彼 かれ

kare

は

ha

国 くに

kuni

の

no

安泰 あんたい

antai

を

wo

祈 いの

ino

った

tta

。

.

他祈求國家的太平。
彼 かれ

kare

はその

hasono

分野 ぶんや

bun'ya

の

no

泰斗 たい

tai

と

to

仰 とあお

toao

がれている

gareteiru

。

.

他被推崇為該領域的泰斗。
日本 にっぽん

nippon

は

ha

一見天下泰平 いっけんてんかたいへい

ikkentenkataihei

だが

daga

、

,

実 じつ

jitsu

はいろいろな

hairoirona

根深 ねぶか

nebuka

い

i

問題 もんだい

mondai

を

wo

抱 かか

kaka

えている

eteiru

。

.

日本表面上看起來很平靜，但事實是有很多根深蒂固的問題。
彼 かれ

kare

はどんな

hadonna

時 とき

toki

でも

demo

泰然自若 たいぜんじじゃく

taizenjijaku

としていた

toshiteita

。

.

他不論何時都顯得泰然自若。
彼 かれ

kare

の

no

地位 ちい

chii

は

ha

当分安泰 とうぶんあんたい

toubun'antai

だ

da

。

.

他的地位在短期內是相當安定的。
彼 かれ

kare

はその

hasono

知 し

shi

らせにも

rasenimo

泰然 たいぜん

taizen

としていた

toshiteita

。

.

他平靜地聽到這個消息。
ご

go

先祖様 せんぞさま

senzosama

の

no

畏 かしこ

kashiko

き

ki

御蔭 みかげ

mikage

で

de

、

,

家 いえ

ie

は

ha

安泰 あんたい

antai

です

desu

。

.

多虧祖先們尊貴的庇佑，我們家族才得以平安無事。
彼女 かのじょ

kanojo

に

ni

目 め

me

をかけられれば

wokakerarereba

、

,

あなたは

anataha

安泰 あんたい

antai

でいられますよ

deiraremasuyo

。

.

試著站在她好的一面，你會很輕鬆。

Mazii - 您值得信賴的日本伴侶

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii Mobile適用於iOS和Android
QR掃描QR碼下載應用程式
QRQR

關於瑪茲伊

介紹 合作夥伴 幫助 使用條款 隱私政策

主要特點

搜尋 翻譯 幫助 日本語能力考試 升級以使用此功能

其他產品

社群網路

公用事業