に足りない/に足らない
不夠/不值得
JLPT
N1
結構
V (辭書形) + に足りない / に足らない
N 足らない
N 足 ⁙ に なおおぁ
N 足らない
N 足 ⁙ に なおおぁ
意義
「に足りない/に足らない」表達的意思是:還不夠,不值得做某個動作(V/N)。
常用這種結構的動詞:信頼する、信じる、信用する、恐れる、取る...
一些經常使用這種結構的名次:信頼、信用、尊敬、満足...
註:「に足らない」只能修飾固定片語中的名詞,例如恐れるに足らない、取るに足らない...,否則必須使用「にぁぁぁはぁぁぁ」的形式。 N’。
常用這種結構的動詞:信頼する、信じる、信用する、恐れる、取る...
一些經常使用這種結構的名次:信頼、信用、尊敬、満足...
註:「に足らない」只能修飾固定片語中的名詞,例如恐れるに足らない、取るに足らない...,否則必須使用「にぁぁぁはぁぁぁ」的形式。 N’。
就職難
など
、
能力
がある
学生
にとっては
、
恐
れるに
足
りない
。
對於有才華的學生來說,就業困難並不可怕。
この
証拠
だけでは
彼
が
有罪
であることを
証明
するに
足
りない
。
僅憑這些證據還不足以證明他有罪。
新武器
はまだまだ
実用
に
足
りない
。
新武器還是不夠實用。
君
の
実力
なら
、
あんな
人
は
恐
れるに
足
らないよ
。
以你的能力,根本不需要懼怕這樣的人。
単
なる
人
の
噂
など
頼
りとするに
足
らない
.
。
普通人的謠言不值得相信。
彼
は
全
くあなたの
信頼
するに
足
りない
男
です
。
他根本不是一個你可以信任的人。
今回
の
テスト
の
結果
は
発表
するに
足
りない
点数
だった
。
該測試的結果不夠高,無法發表。
話題
になっている
本
を
読
んでみたが
、
どれも
取
るに
足
らない
内容
だった
。
我試著讀了一些正在談論的書,但內容都很少。
