かぎり/ないかぎり
While A is the case/still true
JLPT
N2
結構
(A)Vない+ [限「かぎ」]り (A)VDict+ [限「かぎ」]り (A)Vて+ いる + [限「かぎ」]り (A)V Potential + [限「かぎ」]り (A)N + である + [限「かぎ」]り
意義
This form is occasionally followed by は or では. It is also often used with the potential verb form, taking the meaning of 'as long as this can/can't be done
私
watashi
はこの
hakono
仕事
shigoto
が
ga
終
o
わらないかぎり
waranaikagiri
、
,
家
ie
に
ni
帰
kae
る
ru
事
koto
ができない
gadekinai
。
.
यो काम पूरा नभएसम्म म घर फर्कन सक्दिन।
アメリカ
amerika
で
de
旅行
ryokou
する
suru
限
kagi
り
ri
ドル
doru
は
ha
必要
hitsuyou
です
desu
。
.
जबसम्म तपाईं अमेरिकामा यात्रा गर्नुहुन्छ, डलर चाहिन्छ।
出来
deki
るかぎりこの
rukagirikono
文章
bunshou
を
wo
英語
eigo
に
ni
直
nao
して
shite
下
kuda
さい
sai
。
.
कृपया यो वाक्यलाई सक्दो अंग्रेजीमा पुन: लेख्नुहोस्।
話
hana
しをするかぎり
shiwosurukagiri
相手
aite
の
no
表情
hyoujou
に
ni
目
me
を
wo
向
mu
ける
keru
殊
koto
が
ga
大事
daiji
です
desu
。
.
बोल्दा, अर्को व्यक्तिको अनुहार हेर्नु महत्त्वपूर्ण छअभिव्यक्ति।
