がてら
Using A as an opportunity to B; Do A and B on the same occasion
JLPT
N1
結構
(A)N+がてら+(B)(A)VStem+がてら+(B)
意義
The noun form A is usually a noun that precedes する
旅行
ryokou
がてらいっぱい
gateraippai
本
hon
を
wo
読
yo
んだ
nda
。
.
ในวันหยุดฉันอ่านหนังสือมากมาย
車
kuruma
で
de
郵便局
yuubinkyoku
に
ni
運転
unten
しきがてら
shikigatera
、
,
一番近
ichibanchika
い
i
ガソリンスタンド
gasorinsutando
も
mo
行
i
くよ
kuyo
。
.
ระหว่างที่ขับรถไปไปรษณีย์ก็จะไปปั๊มน้ำมันที่ใกล้ที่สุดด้วยสถานี.
登校
toukou
がてら
gatera
図書館
toshokan
に
ni
行
i
って
tte
本
hon
を
wo
借
ka
りた
rita
。
.
ระหว่างทางไปโรงเรียน ฉันแวะห้องสมุดและยืมหนังสือ
仕事
shigoto
から
kara
帰
kae
りがてら
rigatera
スーパー
suupaa
に
ni
寄
yo
る
ru
。
.
ระหว่างทางกลับบ้านจากที่ทำงาน ฉันจะแวะที่ซุปเปอร์มาร์เก็ต
散歩
sanpo
がてら
gatera
、
,
子犬
koinu
を
wo
拾
hiro
いました
imashita
。
.
ขณะที่ฉันกำลังเดินอยู่ ฉันก็หยิบลูกสุนัขตัวหนึ่งขึ้นมา
