ほど~ない
不如~
JLPT
N3
結構
1. N1は N2ほど Vない/Aいくない/ Aなじゃない
N1は V (普通形 ) ほど Vない/Aいくない/ Aなじゃない
2. N2ほど N1は ない/いない
意義
「結構1中的「ほど~ない」表達了這樣的想法:就所談論的行為或屬性(V和A)而言,N1不如N2。這是比較人的優劣的主觀方式說道:「這還 不如...”
結構2中的「ほど~ない」表達了這樣的意思:沒有任何東西可以與N2相比。 N1 是包含 N2 的普通名詞。 這是一種最高級的說話方式。 “沒有什麼比/沒有什麼比...更好了
結構2中的「ほど~ない」表達了這樣的意思:沒有任何東西可以與N2相比。 N1 是包含 N2 的普通名詞。 這是一種最高級的說話方式。 “沒有什麼比/沒有什麼比...更好了
この
町
は
今
も
人
が
多
いですが
、
昔
ほど
賑
やかじゃありません
。
這個小鎮依舊人頭攢動,但已經不像以前那麼熱鬧了。
ナナ
ちゃんは
ミミ
ちゃんほど
スペイン
語
を
話
すのが
上手
じゃない
。
娜娜醬的西班牙文說得不如咪咪醬。
高校
の
時
の
友達
は
、
大学
の
時
の
友達
ほど
頻繁
に
連絡
はとっていない
。
我不像大學朋友那樣經常與高中朋友保持聯繫。
私
は
妹
ほど
両親
に
愛
されていない
。
我不像姐姐那樣受到父母的愛。
あの
テレビドラマ
の
続編
は
、
最初
の
シリーズ
ほど
面白
くはなかった
。
那部電視劇的續集不如第一部有趣。
この
新
しい
部屋
は
引
っ
越
す
前
の
部屋
ほど
広
くない
。
這個新房間沒有我搬之前的那麼大。
英語
の
文法
は
日本語
ほど
難
しくありません
。
英文文法不像日文那麼難。
この
問題
は
思
っていたほど
複雑
じゃなかった
。
這個問題並沒有我想像的那麼複雜。
その
プロジェクト
は
外部
から
見
ているほど
簡単
ではない
。
這個項目並不像表面看起來那麼容易。
あの
大学
の
試験
は
私達
が
考
えているほど
簡単
ではないのだろう
。
那次大學考試可能不像我們想像的那麼容易。
彼
ほど
頭
のいい
人
はいない
。
沒有人比他聰明。
日本
ほど
治安
のいい
国
はあまりない
。
像日本這樣安全的國家並不多。
東京
ほど
家賃
の
高
いところはない
。
沒有哪個地方的租金比東京高。
健康
ほど
大切
なものはないと
言
われている
。
有人說,沒有什麼比健康更重要。
美味
しいものを
食
べることほど
幸
せなことはない
。
沒有什麼比吃著美味的食物更幸福的了。
私
ほどあなたのことを
大切
に
思
っている
人
はいないんだよ
。
沒有人像我一樣關心你。
彼女
ほど
優
しい
人
はいない
。
沒有人像她一樣善良。
