てこそ
Now since A...
JLPT
N2
結構
(A)Vて+ こそ
意義
Shows a result/realization that came about from A happening for the first time.
毎日練習
mainichirenshuu
してこそできるようになります
shitekosodekiruyouninarimasu
。
.
Вы можете сделать это, только если будете практиковать это каждый день.
実際
jissai
にやってみるこそ
niyattemirukoso
、
,
今
ima
まで
made
空手
karate
の
no
難
muzuka
しさを
shisawo
甘
ama
く
ku
見
mi
てたという
tetatoiu
事実
jijitsu
が
ga
分
wa
かりました
karimashita
。
.
Это было не только до тех пор, пока я действительно не попробовал заниматься карате, я понял это с большимшок, насколько это было сложно на самом деле, и как легко я к этому отнеслась.
食
ta
べてみるこそ
betemirukoso
、
,
他
ta
の
no
国
kuni
と
to
日本
nihon
の
no
魚
sakana
の
no
美味
oi
しさの
shisano
違
chiga
いを
iwo
始
haji
めて
mete
知
shi
る
ru
。
.
Только когда я попробовал рыбу в Японии, я наконец понял, насколько она вкусна.сравнивали с поеданием рыбы в других странах.
運転
unten
してこ
shiteko
、
,
そ
so
サイクリスト
saikurisuto
の
no
苦労
kurou
がわかる
gawakaru
。
.
Только когда я начал водить машину, я понял, как трудно бытьвелосипедист.
